Erix Frommdan qeydlər (ikinci hissə)

   “Yaşamın amacı tam olarak doğmaktır. İşin asıl acıklı yanı şu: Çoğumuz böyle tam olarak doğmadan ölüyoruz. Yaşamak doğumu her dakika sürdürmektir. Doğum tamamlanınca ölüm gelir. Fizyoloji açısından bizim hücre sistemimiz sürekli bir doğum süreci içindedir. Ruhbilim açısından gerçek şu: çoğumuzun doğumu bir yerde sona eriyor. Bazıları tam olarak ölü doğmuşlardır. Fizyolojik olarak yaşamayı sürdürürler ama kafa bakımından özlemleri analarının karnına, toprağa, karanlığa, ölüme geri dönmektir.

Erix Frommdan qeydlər (birinci hissə)

Bu yaxınlarda Erix Frommun “Psixoanaliz və Zen buddizm” kitabını oxuyub qurtardım. Kitab Freydin psixoanalizləri ilə Zen buddizmi qarşılaşdırır və həmçinin zəmanəmizin insanını təsvir edir. Kitabın ortalarından başlayaraq (sonlarına doğru daha çox) Fromm öz təcrübələrindən və psixanaliz sistemindən danışmağa başlayır. Kitabın mənim üstümdəki təsirini nəzərə alaraq, ordan götürdüyüm qeydləri sizinlə də paylaşmaq istədim. Ancaq gərək türk dilində oxuya bilməyənlər məni bağışlasın, çünki kitab türk dilindədir və mənim tərcüməçilik qabiliyyətimi (oxu – qabiliyyətsizliyimi) nəzərə alsaq, kitabı tərcümə etməklə korlamaq istəmədim.